17 juillet 2015

Je me souviens encore du jour où nous avons atterri, éreintés après plusieurs heures de vol. C’était une belle journée d’été. La fatigue fut vite balayée par l’excitation : nous étions en Amérique ! Ce lointain qui fait rêver tout Européen. Nous ne te connaissions à peine, pourtant tu étais là. 

Rayonnante, tu nous as accueillis, les bras ouverts. De peur de gâter notre rencontre, nous avons préféré le repos à une sortie nocturne. Nous voulions apprécier chaque moment, craignant que le rêve n’en soit plus un, redoutant un réveil soudain. Les jours suivant notre arrivée, nous nous sommes laissé accaparer par des questions plus pragmatiques : où allons-nous loger ? quels meubles acheter ? que sera le souper ? Nous t’avons un peu négligée, bien à regret.
Au fil des semaines, l’envie de te connaître se fit plus pressante. Bienveillante, tu acceptas et tu nous montras le Saint-Laurent, l’effervescence du centre, la sérénité des beaux quartiers. Nous étions fascinés par tant d’ambivalence. Le paysage était à la fois familier et complètement étranger ; nous nous sentions comme des géants ayant posé un pied en Amérique, tout en ayant gardé l’autre en Europe. Les mois passèrent et nous nous retrouvâmes à plusieurs reprises. Tu sembles t’accorder aux saisons. En automne, tes robes aux couleurs chaudes et miroitantes suscitent des jalousies. Mais c’est, vêtue de ta fourrure blanche immaculée, alors que souffle le vent du Nord, que nous t’avons trouvée si resplendissante.
Aujourd’hui, nous sommes devenus amis ; et nous admirons encore l’élégance de ta simplicité, ton incroyable douceur, ton indéfectible optimisme, ton inespérée tolérance, ton unique chaleur humaine. Voilà un an que nous nous connaissons et nous espérons secrètement te côtoyer encore longtemps.

Montréal, ce sont des mots d’amour et de gratitude que nous t’adressons.
Longue vie à notre amitié !   

Il s'est passé tant de choses en une seule et simple année! 

2015 restera dans nos mémoires, c'est certain. C'est l'année où on a pris nos vies en main, malgré la peur et les doutes. A quatre, on a fait le grand saut, on est passé de l'autre côté (de l'Atlantique!). 

Quitter son pays natal pour s'établir dans un autre, c'est une expérience inouïe et unique, que l'on recommanderait à chacun, quel que soit l'âge. On perd ses repères, on s'en crée d'autres petit à petit, on remet tout en question. On apprend énormément sur les autres (ah tiens, ils ne réfléchissent pas comme nous!?) mais aussi et surtout sur nous-mêmes. 

Nous avons changé, nous ne pensons plus de la même manière qu'avant, nous avons évolué, peut-être même grandi.

Malgré la sincérité de nos articles enjoués et de nos photos souriantes, tout n'a pas été tous les jours rose. Il y a eu des moments plus difficiles, des doutes, des inquiétudes quant à l'avenir. 

Mais on passe au travers, et au final on ne regrette rien. 

Au quotidien, on se prouve à nous-mêmes que Nietzsche (comment ça s'écrit?!) avait raison: Ce qui ne tue pas rend plus fort (attention, ce précepte n'est en rien une invitation au masochisme!)

L'aventure ne fait que commencer, et on compte bien vous la faire partager encore longtemps!

Et pour clôturer cet article anniversaire et contrebalancer nos paroles dithyrambiques, voici le top 10 des choses que l'on aime le moins au Québec, du moins à Montréal (parce que c'est grand le Québec!).

Cette liste est non exhaustive et pas forcément dans l'ordre!

1/ Le système médical: trop long !

Ne vous plaignez plus quand vous attendrez 20 mn chez votre médecin de famille! Ici, c'est 1h30 d'attente (minimum) et les médecins de famille sont une espèce en voie d'extinction, donc direction l'hôpital ou la clinique!

2/ Les taxes (ça, c'est notre côté auvergnat)

Pour ceux qui ne le savent pas, les prix affichés dans les épiceries québécoises ne sont pas ce que vous payez à la caisse. Piège! Il faut ajouter environ 15% en plus (certains produits, comme la nourriture en général, sont exemptés des taxes, ouf!). Et dans les restaurants, c'est encore pire, car il y a le service (pourboire) à ajouter en sus des taxes! Malgré tout, on trouve la vie plus abordable qu'en France...

3/ La société de consommation poussée à son extrême
Tout est plus grand qu'en France. Les formats standards sont les XXL français. A-t-on vraiment besoin de boire un litre de Coke (= Coca! pas de malentendus) ou de café?!

4/ Les Québécois qui chassent les écureuils

On vous l'a déjà expliqué, les écureuils n'ont pas trop la cote ici. Les Québécois les comparent à des rats et les chassent sans scrupules :(

5/ Les Québécois qui ne disent pas merci, quand on leur tient la porte

Au fil des mois, on a compris que ce n'était pas de l'impolitesse, seulement une différence culturelle. Les Québécois sont beaucoup moins à cheval sur la politesse formelle, alors que nous, en bons Français, on tient à apprendre à nos enfants, dès 18 mois, à dire merci et bonjour.

6/ L'odeur environnante de marijuana

Voilà, vous savez enfin pourquoi la vie est si douce à Montréal et les Montréalais si détendus. Contrairement à l'alcool, le cannabis est largement toléré.

7/ Le chasse-neige qui te réveille à 5h du matin en hiver

Mais on se plaint pas trop, parce que sans ça, on serait probablement morts ensevelis!

8/ Les fortes chaleurs d'été

A Montréal, l'été, quand il fait 30°C, on ressent en fait 40°C! La faute à l'humidité qui atteint parfois un taux de 80%. C'est dur!

9/ Le faux fromage dans les épiceries

Le fromage de supermarchés, c'est juste...pas du fromage! Heureusement, il existe de bonnes fromageries (très chères), si une envie irrépressible de camembert ou de cantal se faisait sentir...

10/ Etre loin de notre famille !

Bah oui, vous nous manquez! Le plus dur, c'est à Noël. On avait juste envie de prendre un billet pour Moussy ! 

13 juillet 2016

La fin du mois de juin et le début du mois de juillet ne nous auront pas laissés oisifs!

Au programme, les 3 ans de Mathéo, un déménagement et emménagement et une petite nuit à l'hôpital (on vous explique ça dans notre prochain article!).

Que de choses à vous raconter!

Une gentille carte de la part d'Anaé

Pour commencer, nous avons soufflé les trois bougies de Mathéo, le 28 juin dernier, entre les cartons et sous une grosse chaleur estivale. Malgré le déménagement qui arrivait à grand pas, nous avons trouvé le temps de lui concocter un bon repas d'anniversaire. Avec la chaleur, il était hors de question d'allumer le four, alors cette année, ça sera un gâteau glacé! 

3 ans, déjà!

Gâteau à la crème glacée vanille, aux pêches et aux fraises, miam!

Grande nouvelle pour notre Titou: depuis ses 3 ans, Mathéo est complètement propre, de jour comme de nuit, sans aucun accident depuis longtemps! Comme il le dit lui-même, Bye-bye les couches! On est très fiers de lui ! 

Ensuite, deux jours plus tard; notre déménagement!

Le déménagement s'est très bien passé. Belle journée ensoleillée (pas de pluie pour une fois!), mais un peu chaude. Nous nous sommes entraidés avec les locataires sortants de notre nouvel appart, Elyse et Anthony. Nous avons partagé la location du camion. Le matin, Alex est parti tôt pour les aider à déménager, et en fin de matinée, c'était au tour de notre appart. On a même eu l'aide d'Anthony et du frère d'Elyse, super sympas! Des amis du NAD sont venus aussi nous filer un coup de main. Du coup, à 13h, tout était fini. Rapides et efficaces, les Québécois!

Et pendant ce temps-là...

Y en a d'autres aussi qui travaillent dur! 

Attention, Mathéo le ninja "coupe" l'eau !

Pfiou, ça crève l'eau! 

Sinon, nous sommes ravis de notre nouveau chez-nous. 

L'appartement est très bien situé, très calme et spacieux. Les propriétaires, qui occupent le premier étage, sont vraiment très sympathiques. Nous n'avons pas de voisins au-dessus, nous n'entendons pratiquement aucun bruit, on peut même dormir la fenêtre ouverte. Nous sommes encore dans les cartons, mais le rangement avance peu à peu ! 

Voici quelques photos prises le lendemain de notre emménagement (d'où le bazar!):

 Le double salon

Le couloir, du bureau à la cuisine au fond
A droite, c'est l'entrée.

Le bureau, l'antre d'Alex!

La salle à manger donnant sur la cuisine
A gauche, la salle de bains et la chambre des enfants (porte jouxtant la cuisine).

Le quartier est très agréable et calme, le parc Ahuntsic est à 5 mn à pied. C'est un grand parc avec plein d'activités pour toute la famille (jeux, jeux d'eau, pataugeoire, petit lac, terrain de baseball, etc). Nous y avons pique-niqué déjà plusieurs fois, plus besoin de jardin! 

 Au parc Ahuntsic

C'est aussi l'occasion de vous parler des principales différences avec le système français, lorsqu'on loue un logement au Québec.

Déjà, l'appellation dans les annonces diffère.

Ici, vous lirez par exemple "Grand 4 1/2, poêle* et frigo inclus, calme, etc". Le 1/2 représente la salle de bains, considérée comme une demi-pièce; un 4 1/2 correspond donc à un appart de 4 pièces (salon, cuisine, 2 chambres). De la même façon, un 5 1/2 aura donc trois chambres ou 2 chambres + un salon double (comme c'est le cas dans notre appart).

*Le poêle, c'est le four.

Ensuite, les principales différences que l'on a relevées:

- il n'y a pas d'état des lieux (donc c'est le locataire qui arrive qui se tape le ménage! Mais généralement, les apparts que l'on a visités étaient en très bon état)

- pas de caution ni de dépôt de garantie! C'est interdit!

- la surface est exprimée en pieds carrés (pi) et non en mètres. Mais il est rare qu'on s'intéresse à la surface ici, étant donné que les logements sont de toute façon plus spacieux qu'en Europe. C'est le nombre de pièces qui compte. 

- les loyers sont moins élevés qu'en France. Notre appartement doit avoir une surface de 80m2 environ et le loyer est de 780$ (soit environ 500€, ce que l'on payait à Lyon pour un T1).

- l'eau est gratuite au Québec!

- il y a peu de logements au gaz, la majorité est à l'électricité (que l'on paie à HydroQuébec)

- les baux de location durent un an, sauf exception ou entente particulière, et prennent toujours fin le 30 juin de chaque année.
- on loue directement au propriétaire, il est rare que ce soit des agences immobilières qui s'occupent de locations. 

- l'accès à la location est beaucoup plus simple. On ne vous demande pas vos fiches de paie des trois dernières années ni votre premier dessin à la maternelle ni des garants ! Les propriétaires les plus prudents demandent une enquête de crédit (on vérifie que vous êtes solvable) et parfois des références (commentaires de vos précédents propriétaires), et c'est tout !

Voilà, vous êtes parés pour louer votre tout premier appart au Québec! 

Alors qui se lance?! 

On revient très vite avec de nouvelles photos de notre appart (mieux rangé) et d'autres choses !

P.S: Bon 14 juillet à tous! Nous, ça sera la première fois qu'on ne le fête pas. 

Et...bientôt un an qu'on est au Québec!

24 juin 2016

On est le 24 juin, on célèbre donc la Saint-Jean, mais ici c'est aussi la fête "nationale" du Québec ! 

Un événement à ne pas manquer, surtout lorsqu'on est nouveaux arrivants, puisque c'est une part intégrante de la culture québécoise. 

Les deux clowns sur les épaules de papa

Un peu d'histoire...

Avant toute chose, la Saint-Jean est une fête religieuse, puisque c'est le jour où l'on célèbre Saint-Jean-Baptiste, cousin du Christ. Auparavant, cette fête coïncidait avec le solstice d'été, soit le 21 juin, mais avec le changement de calendrier au fil des siècles, la fête a été déplacée au 24 juin. Malgré cela, elle est toujours en rapport avec le changement de saison (arrivée de l'été et des travaux estivaux) et avec la lumière (triomphant sur les ténèbres) d'où la coutume du célèbre feu de la Saint-Jean. C'est aussi une date importante dans le culte chrétien puisque (l'aviez-vous remarqué?) elle est célébrée 6 mois, jour pour jour, après la naissance du Christ. 

La première mention de la Saint-Jean-Baptiste en Amérique du Nord remonte à 1606, célébrée à Terre-Neuve par les colons en route vers l'Acadie. Bien qu'originellement religieuse, c'est une fête populaire dont les coutumes vont se modifier et être adaptées aux croyances locales de la Nouvelle-France. Comme le saint patron de la colonie était Saint Joseph, il faudra attendre 1834 pour que Ludger Devernay et un certain nombre de sympathisants patriotes fassent de Saint-Jean-Baptiste le patron de la nation canadienne (entendez ici "canadien français") et que sa fête devienne la fête nationale (du Québec). On ne connaît pas précisément les raisons de ce choix, mais il est certain que ce soit un choix davantage politique que religieux. 

Là, on essaie de prendre une photo à quatre...

Et concrètement, comment on fête la Saint-Jean à Montréal?

Les festivités commencent la veille de la Saint-Jean, c'est souvent même le plus gros du spectacle. Malheureusement hier soir, nous ne sommes pas sortis, car Alex suit, depuis plusieurs semaines, une formation en lighting, le jeudi soir. On s'est donc rattrapés ce soir! 

Au programme, il y avait un grand spectacle avec concerts dans le centre-ville hier soir, le défilé dans la rue Sainte-Catherine ce midi et des animations un peu partout dans Montréal, chaque quartier proposant son programme. 

Concert en plein air 

Dans Villeray, notre quartier pour encore quelques jours, la rue Castelnau était fermée pour l'occasion, et les habitants ont pu profiter des stands de bouffe, des espaces de jeux de société, et un concert gratuit.  

Les mecs ont la dalle!

Nous avons passé une belle première Saint-Jean québécoise!

Les enfants se sont déchaînés sur les rythmes endiablés des musiciens, trop drôle! 

Nous avons aussi sorti nos chandails québécois pour l'occasion, mais à vrai dire, on était les seuls à porter ça (les touristes!). Ça nous a bien fait rire aussi! Apparemment, c'était hier qu'il fallait s'habiller en blanc et bleu... Pas grave on a juste un jour de retard! 

Des vrais Québécois! Enfin on essaie... :)

Première fête nationale réussie, rdv l'année prochaine pour d'autres expériences! 

19 juin 2016

Ah qu'il fait beau et chaud ! L'été s'en vient, c'est sûr.

Aujourd'hui par exemple, il fait 30°C avec un ciel bleu sans nuages. 

Après l'hiver rude et souvent long, Montréal semble renaître durant la période estivale. 

On ne compte plus le nombre d'activités proposées en ville, sans oublier les festivals qui se succèdent tout l'été (Francofolies, festival du jazz, Festiblues, etc). 

Les familles profitent des parcs aérés et ombragés, les enfants peuvent se rafraîchir dans les nombreuses pataugeoires. Et puis, bien sûr un petit tour à la crèmerie du coin pour se délecter d'une délicieuse crème glacée (elles sont vraiment excellentes!). On a découvert aussi les popsicles, ces glaces à l'eau, au jus de fruit ou au yogourt, bien rafraîchissantes et très populaires ici! 

La preuve en images... 

Chez nous, le mois de juin ne nous laissera pas inactifs.

Au programme, la fin de l'école mardi prochain, la fête nationale le 24 juin (en bleu et blanc!), les trois ans de Mathéo le 28, et notre déménagement le 30 ! 

Nous vous avions informé, il y a quelques mois, que nous déménagerons le 1er juillet, à quelques pas de chez nous. Eh bien, non!
Finalement, on a trouvé mieux un peu plus loin: on change de quartier.
Direction Ahuntsic! Un quartier paisible, très vert et à l'ambiance familiale et conviviale, proche du bord de l'eau (pas le Saint-Laurent, mais la Rivière des prairies). On sera aussi à un coin de rue de la promenade Fleury, une rue commerçante très bien achalandée et très agréable. 

Notre futur chez nous, dans le bâtiment gris

Anaé et Mathéo

La promenade Fleury

On a trouvé un bel appartement, un haut de duplex (personne au-dessus et les propriétaires en dessous) dans une rue très tranquille et pavillonnaire. Il est spacieux, très bien situé et au loyer très raisonnable. Anaé va fréquenter une école proche de notre nouveau chez-nous, tandis que Mathéo continuera de fréquenter sa garderie dans Villeray (10 mn en bus), le temps qu'on trouve une place plus proche. 

Hier, samedi 18 juin, nous avons passé la matinée dans Ahuntsic. La promenade Fleury était fermée à la circulation, les commerçants avaient installé des stands, des jeux gonflables étaient aussi offerts aux enfants. Nous avons retrouvé les locataires de notre prochain appartement, avec qui nous avons sympathisé: des Québécois très gentils, qui partent vivre à Berlin et qui ont une petite fille de 4 ans appréciant beaucoup Anaé. Au passage, nous avons aussi goûté les meilleurs hot-dog de notre vie, miam miam!
Hâte d'habiter le quartier! 

Et parce que c'est le fun de les voir comme ça, deux petites vidéos avant de vous dire bye-bye !

Lundi 23 mai 2016

Avec les beaux jours qui sont enfin arrivés, l'envie de sortir, de profiter de la verdure et de manger en plein air est irrésistible. Hier nous avons passé la journée au beau parc de l'Ile de la Visitation (que nous avions déjà parcouru en février dernier, sous la neige, souvenez-vous!) en compagnie de Lucile et Jérémy. Le soleil était au rendez-vous, temps idéal pour un pique-nique! 

Un petit diapo en plus... Enjoy :)

21 mai 2015

Le mardi, c'est notre journée à deux. 

C'est rare, mais ça arrive.

Alors on en profite, on sort, on se promène, on part découvrir de nouveaux quartiers ou on redécouvre ceux que l'on connaît déjà...

Départ de notre circuit au carré Saint-Louis

Montréal est une ville fascinante, toujours agréable à parcourir. Chaque quartier est très différent l'un de l'autre, et dans un même quartier, il est rare que les rues se ressemblent. L'architecture varie beaucoup d'une maison à l'autre, on y ressent une grande liberté et originalité. 

Comme si chaque façade en disait un peu sur ses occupants.

Mardi dernier, nous avons décidé de nous promener dans les rues du Plateau Mont-Royal. C'est un quartier proche du nôtre, à quelques stations de métro seulement. 

Le Plateau est un quartier particulier, déjà par sa population: on l'appelle le "quartier français". Beaucoup de Français se sont installés dans ce quartier réputé pour son côté bohème et artiste (10% des résidents sont artistes), mais à cause de ces maudits Français (expression québécoise, mi-amicale mi-sarcastique), les loyers ont grimpé! Le quartier le plus pauvre de Montréal, il y a quelques décennies, est devenu le plus coté et l'un des plus chers. 

C'est aussi un quartier très dynamique, où les petits restos et cafés sympathiques abondent, ainsi que les magasins en tout genre.

Petit air rétro et bobo, un peu de Paris en Amérique.

Nous avons pris beaucoup de photos, fascinés à chaque fois par la diversité des façades, ou surpris par cette ruelle verte, rue Demers.

Les "ruelles vertes" sont un projet de la ville de Montréal, depuis plusieurs années, visant à embellir le paysage urbain. Ce sont des initiatives de citoyens, qui décident de mettre la main à la terre à la pâte, en collaboration avec l'écoquartier* de leur arrondissement. On compte plus de 230 ruelles vertes dans Montréal depuis le lancement de ce projet, soit environ 10% des rues montréalaises.

"Une ruelle verte est une ruelle renaturalisée par les riverains, en collaboration avec l'éco-quartier de l'arrondissement. Le projet d'une ruelle verte est d'abord un mouvement de résidents volontaires qui désirent se réapproprier l'espace de leur ruelle et ainsi améliorer leur qualité de vie en milieu urbain. Elles ont notamment l'avantage d'améliorer la qualité de l'air, réduire les bruits environnants, combattre les îlots de chaleur urbain, capter les eaux de pluie, mais surtout le resserrement du tissu social."
Source: https://www.eco-quartiers.org/ruelle_verte

Quand on sait tout cela, la vue de la ruelle Demers nous remplit d'admiration pour les jardiniers-artistes qui l'ont si bien embellie! 

A Montréal, le béton se vêtit de vert. 

Dans les ruelles vertes, le trottoir se transforme en petit sentier

* L'écoquartier est un organisme municipal qui veille à ce que la ville n'oublie pas la nature. Sa mission est vaste: recyclage, compost, plantations, embellissement, diffusion de l'information auprès des résidents, etc. Ce matin par exemple, dans l'écoquartier de notre arrondissement, il y avait une distribution gratuite (que l'on a manquée!) de fleurs, plantes aromatiques et plants de tomates bio aux résidents du quartier. 

Plus d'excuses pour ne pas embellir son balcon ou son bout de terrain !

Alors, vous nous suivez?

18 mai 2016

Au carré Saint-Louis, sur le Plateau

Après les dernières neiges d'avril, les belles journées sont apparues rapidement.

Adieu tuques, mitaines et gros manteaux! 

Les arbres sont en fleurs, les Montréalais en t-shirts, les BBQ embaument les parcs alentours, le marché Jean Talon s'est agrandi... 

Bref, fini l'hiver, place au printemps!

Les plantes ont envahi le marché!

Oui, mais voilà, ce n'est jamais aussi simple. 

Et contrairement à l'adage connu, le mois de mai est capricieux. 

La semaine passée, nous avons eu des journées froides, avec un vent glacial qui nous a ramenés subitement quelques mois en arrière... 

De la neige est même tombée en dehors de Montréal dimanche dernier!

Depuis le début de semaine, les températures remontent petit à petit, le vent s'est apaisé, ouf!

Quoiqu'il en soit, pluie, neige, vent, qu'importe, les enfants profitent des parcs pour se défouler et jouer avec leurs amis. De notre côté, on continue d'explorer la belle ville de Montréal et on commence à organiser des pique-niques entre amis. 

Pique-nique au parc et cueillette de pissenlits

En attendant les délicieuses fraises du Québec (en juin!), on admire...

Pourvu que ça dure!